April 3rd, 2014

Китайская газета 真理报 /«Жэньли бао»/: взбесившиеся двойники

Оригинал взят у ibizazy в Китайская газета 真理报 /«Жэньли бао»/: взбесившиеся двойники

Снимок21За событиями между Украиной, Россией и США в силу жизненных обстоятельств наблюдаю из Китая. Приходится читать и местную прессу - в меру моих познаний в йероглифах. Не все и не сразу понимаю, но сегодня наткнулась на такое, что пришлось срочно ускориться в изучении языка. Хорошо что догадалась сделать скриншот раньше, чем полез в гугл-переводчик за незнакомыми словами. Пока рылась, кинула приятелю ссылку — у него не открывается. Удивлюсь, если газета «Жэньли бао» завтра будет еще не закрыта без права на упоминание... Пока за прочтение этой статьи не ввели срочно статью в китайский уголовный кодекс, спешу пересказать по-русски. Если это будет мой последний пост, вы знаете почему:) Хотя какие тут шутки...

Итак, суть. Все, наверное, замечают какую-то странную непоследовательность в речах и действиях руководителей стран, в основном Обамы и Путина. Пу вводит войска в Крым, а потом говорит, что войск там нет, потом получает разрешение ввести войска, потом говорит, что воевать не собирается, потом стягивает войска к границе, то молчит про Приднестровье, то резко про него вспоминает. Обама то не признает референдум в Крыму, то признает устами дипломатов, что Россия имеет право на Крым, потом снова не признает, вводит санкции, потом вроде как и не вводит, потом снова грозится санкциями, и снова ничего не применяет толком, то грозится принять Украину в НАТО и защитить страну НАТО, то говорит, что не будет воевать с Россией, то виза и мастеркард не обслуживают русских, то снова обслуживают... А уж последние бесконечные созвоны Путина и Обамы по телефону, а тем более последний финт с разворотом самолета Керри — у любого наблюдательного человека должны вызвать как минимум вопросы.

«

Collapse )

Бо Силай и Северная Корея.

Бо Силай (кит. трад. 薄熙來, упр. 薄熙来, пиньинь: Bó Xīlái; род. 23 июля 1949 года, Бэйпин (Пекин)) — бывший китайский политик и деятель правящей коммунистической партии. Состоял в 17 созыве Политбюро ЦК КПК (2007—2012). С 2004 года по ноябрь 2007 года он занимал пост министра торговли, в период с 2007 года по 2012 год Бо служил секретарём парткома в городе Чунцин. В результате серии скандалов, в марте 2012 года потерял все свои должности, а в сентябре был исключён из партии[1][2].

Collapse )