?

Log in

No account? Create an account

Эх, да как по речке, да плыли две дощечки...

Посторонним В.
mikul_a
Статью я эту нашел на одном форуме поисковиков - металлодетекторщиков. Т. к. я к этому не равнодушен, она меня заинтересовала. Но статья эта оказалась несколько шире темы поиска. Она рассамтривает понятие частно й собчтвенночти в США. и как это проявляется на практике и на местности. Может быть авторы в некоторых местах и сгущают краски, но я не думаю что сильно. Полезно ознакомиться. И несколько погордиться своей Родиной и тем, что у нас такое явление еще не взошло на небосвоеде и не загородило нашу жизнь полностью. И мы еще можем ходить в леса по грибы и по яглды как на свой огород. В отличии от... И на рыбалку .практические во все места. И палатку поставить межем без опаски, что утром можем проснуться в полицейском участке.
"No trespassing.
Violators will be shot.
Survivors will be shot again."
Надпись на американском столбе.

Есть в англоязычных странах слово, не имеющее аналогов в русском языке. Несмотря на то, что на нем стоит западная цивилизация и пишется оно на Западе на каждом заборе, перевести его на русский язык удается с трудом. В картине мира у русского человека - нет места такому понятию. Русский менталитет отторгает его как чуждое природе вещей.

Однако знать его просто необходимо, если вы попали на Запад и хотите остаться живым. А поняв его, поймете и все остальное.
Речь идет об английском слове TRESPASS и производных от него TRESPASSING и TRESPASSER. Слово это имеет непосредственное отношение, в частности, к поисковой деятельности.

И даже если его удается перевести с помощью нагромождения непонятных юридических терминов, чтобы ПОНЯТЬ, что оно означает, надо потратить не одно предложение. После чего у русского человека обычно следует взрыв негодования и облегчение от мысли, что мы живем в России, а не на Западе.
Read more...Collapse )

Посторонним В.(1)
mikul_a
Но если зарубежные коллеги-поисковики страдают от существования понятия "trespass", то русские крестьяне страдают от его полного отсутствия.

Какие там права землевладельца? ЗАБОРЫ-то с участков иной раз разворовываются. Проволока пойдет в пункт по приему цветных металлов, доски - на дрова, бетонные плиты - тоже пригодятся... Чтобы забор не украли и не сожгли, делать его надо ТОЛЬКО из никчемного ржавого железа. А чтобы вор физически не перелез через него с мешком картошки, высотой он должен быть метра 2-3 и опутывать участок по периметру. Это ничего, что низкое северное солнце не пробьется через такой "железный занавес". Ничего что и без того малый световой день укоротится. Главное - чтобы не пролезли "картофельные воры".




Это не свалка металломусора. Это земельные наделы российских огородников... "Огород" означает "огороженное пространство". Световой и звуковой "trespass" владельцу тут явно не грозит. Ворам же все эти баррикады - не помеха, а пересечение или поломка "железного занавеса" не наказывается никак. Металлопоиск на таких площадках вести - мука...

Да что там заборы... С дачных участков за сутки исчезают целые ДОМА. Зачем покупать дом на дачу, когда в паре километров стоит неохраняемый сруб? Даже если хозяин и найдет свой дом, легально доказать, что этот дом украден у тебя - почти невозможно. А идти на "нелегитимные" меры воздействия на похитителя и пытаться силой отобрать свое - значит самому нарушить закон. Не у всякого духу хватит. Поэтому "дачные домики" в России сплошь и рядом строят из всякого хлама, чтобы воры не позарились хотя бы на сам дом...
Многие отдыхающие россияне бывали, скажем, в Греции или на Кипре. (Италию брать не будем - там искусство мелкого воровства является старинной традицией, передающейся из поколения в поколение и восходящей к Римской эпохе). Первое что удивляет - в этих странах не только дома не запирают, но и сады не огораживают, и товары перед лавочкой на улице кладут без присмотра, и машины паркуют с открытыми стеклами - нету воровства. "Камер хранения" нет в помине - вещи все ставят без присмотра просто на пол в гостинницах и в портах, никто не крадет. Сады без заборов, яблоки на земле валяются, никто не хватает. Нужно тебе - подойди к хозяину, попроси. Никто не откажет, проверено. А без спросу никто по садам не шастает, фруктов не рвет...

Какой контраст по сравнению с нами - под Смоленском, например, поля черешни и клубники огораживают рвами с водой, натягивают колючую проволоку и пускают собак. На вышке - сидит сторож, а по дорогам милиция ездит (по крайней мере, недавно ездила), стережет урожай. Иначе нельзя...

И дачи у нас - как крепости перед приступом, только рва и вала пока не хватает, вся тщетная надежда на решетки и заборы. Да что толку? Отношение русского населения к засовам и замкам ярко выражено в популярной песне:
Read more...Collapse )

Первый день весны принес жителям ЛНР снежные заносы и штормовой ветер.
mikul_a
Первый день весны в Республике отметился гололедом, гололедицей, снежными заносами и штормовым ветром до 24 м/с.

l9

l
Read more...Collapse )